relief payment meaning in Chinese
救济金
Examples
- To introduce a relief payment in lieu of the assistance on common law damages
引入济助付款以取代普通法损害赔偿的援助； - Special ex - gratia relief payments for family members of deceased sars patients ; and
（一）提供特别恩恤金予沙士病故者的家属； - For families of the deceased patients , the amount of special ex - gratia relief payments would be determined having regard to the dependent members involved
向死者家属发放特别恩恤金的金额，将视乎受供养家属的情况而定。 - The reform measures include the introduction of relief payment in lieu of the assistance for common law damages , adjustment of levy rates and imposition of surcharge on uninsured employers
改革措施包括以济助付款代替普通法损害赔偿的援助、调整徵款率，以及向没有投购工伤保险的雇主徵收附加费。 - Special ex - gratia relief payments for successful applications in respect of the deceased would range from $ 100 , 000 to $ 500 , 000 for each eligible family member or family , where appropriate
病故者家属的申请如获批准，每名符合资格的家属或每个家庭会按所属类别获得特别恩恤金十万元至五十万元不等。